Spanish version below/Versión en español a continuación
UPDATE August 2018:
Our pressure’s working! Thanks to the local community’s brave protests, amplified by the voices of SumOfUs members around the world, Condor Gold has announced it will no longer be displacing the residents of Mina La India.
But our work’s not done.
The Ortega-government granted the environmental permit while it is oppressing violently the nationwide protests calling for a democratic change, causing the death of more than 300 people since April.
And Condor Gold is now trying to rebrand itself as a socially responsible company -- despite the threats and nasty tactics it’s employed in the past, its failure to involve village residents in its decision-making process and the environmental and economic damage its mine will cause to the Mina La India community.
Our demand is the same: IFC must divest from the Condor Gold mine!
Hundreds of families could be displaced from their homes and have their livelihoods destroyed -- if mining giant Condor Gold gets its way in Mina la India, Nicaragua.
The British mining corporation wants to go through with a destructive gold mine -- despite fierce opposition from the local community.
The people of Mina la India have seen their ground water supply damaged and neighbours harassed. They know what they’re up against. And they’ve said they need the support of people around the world to win this fight.
Here’s how we can help stop this.
The International Finance Corporation (IFC, aka the private sector arm of the World Bank Group) is the second biggest investor in Condor Gold’s schemes and prides itself with investing responsibly.
So what’s it doing investing in a gold mine that could destroy an entire community?
If we convince the IFC to divest, we can help stop this destructive project from going ahead.
Condor Gold is a bully: it went as far as suing protesters in Mina la India.
But the community fought back -- and Condor Gold finally dropped its charges.
They won a battle. But the intimidation continues.
To win the fight against Condor Gold, the local community need all of us around the world to come together and stand with them to defend their home.
Can you sign onto our petition to get IFC to divest from the destructive mine?
SumOfUs members have stood up to support communities in their fight against the big mining companies before.
When mining giant Newmont harassed Máxima Acuña de Chaupe for defending her home against a gold mine, more than 160,000 of us stood with her. Thousands more chipped in for her support and legal fund.
Our community cheered on as Maxima won the “Green Nobel” for her heroic work stopping the mine last year.
Now, let’s stand with the people of Mina la India to protect their families and homes too.
Spanish version/Versión en español:
Una comunidad entera en Nicaragua se enfrenta a la gigantesca minera Condor Gold
Cientos de familias podrían ser desplazadas de sus hogares por la destrucción de su entorno de vida – si la empresa minera Condor Gold impone su voluntad de construir una mina a cielo abierto en medio del pueblo Mina La India en Nicaragua.
La corporación minera británica sigue manteniendo sus planes de abrir una mina de oro -- contra la oposición desesperada por parte de la comunidad local. La población de Mina La India ha visto su suministro de agua subterránea en peligro y sus vecinos acosados por la empresa. Ellos saben a qué se oponen. Y han dicho que necesitan el apoyo de personas de todo el mundo para poder ganar esta batalla.
Nuestro plan para detener a Condor Gold: La Corporación Financiera Internacional (CFI alias el brazo del sector privado del Banco Mundial) es el segundo. inversionista más grande en la empresa Condor Gold. CFI pretende tener altos principios sociales y ecológicos para sus negocios.
Entonces, ¿por qué invierte en una mina de oro que podría destruir a toda una comunidad?
Si convencemos a CFI para que desinvierta de la empresa, podemos ayudar a detener este proyecto destructivo.
Condor Gold incluso llegó a demandar a los manifestantes de Mina La India. Pero la comunidad se defendió – y Condor Gold finalmente dejó las demandas.
Ganaron una batalla. Pero la intimidación continúa.
Para defender sus bases de vida y ganar la lucha contra Condor Gold, la comunidad local necesita que personas de todo el mundo se muestren solidarias con ella.
¿Por favor, puede usted firmar nuestra petición para conseguir que CFI se desprenda de esta mina destructiva?
Los miembros de SumOfUs han apoyado a comunidades en su lucha contra las grandes compañías mineras antes. Cuando la empresa minera Newmont acosó a la ambientalista peruana Máxima Acuña de Chaupe por defender su casa contra una mina de oro, más de 160,000 personas la apoyaron con sus firmas.
Nuestra comunidad le felicitó a Máxima cuando ganó el “Premio Nobel Verde” el año pasado por sus
esfuerzos heroicos de detener la mina.
Ahora: ¡apoyemos a la gente de Mina La India para proteger a sus familias!
More information
La Prensa. 24 May 2017.
London Mining Network. 17 July 2017.
Monitor. 1 August 2017.